Email generates the highest ROI for marketers, but there's way more to its power. Read why it's the top communication channel and what that means for growing your business.