Email may have been the internet’s first marketing medium, but that doesn’t mean it’s standing still. Trends like the growth of mobile, the adoption of marketing automation and the rise of voice interfaces have kept email marketers on their toes in 2016 — and Marketing Land’s contributors have helped all along the way.