Sadhana eavesdrops on the telling of a psychology class, the efforts of companies like Pipedrive, Ikea, and SurveyMonkey, to find out how design rubs elbows with time and culture, and calls for painstaking research, as one goes about the business of cracking international markets.